ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 16 ¸`¸g¤å
Gen10:11
¥L±q¨º¦a
<0776>
¥X¨Ó
<03318>
<8804>
©¹¨Èz
<0804>
¥h¡A«Ø³y
<01129>
<8799>
¥§¥§·L
<05210>
¡B{
<05892>
}§Qªe§B
<07344>
¡B{©Ô
<03625>
¡A
Gen10:12
©M¥§¥§·L
<05210>
¡B{©Ô
<03625>
¤¤¶¡ªº§QÂA
<07449>
¡A³o´N¬O¨º¤j
<01419>
«°
<05892>
¡C
2Kin19:36
¨Èz
<0804>
¤ý
<04428>
¦è®³°ò¥ß
<05576>
´N
<03212>
<8799>
©ÞÀç{
<05265>
}{
<8799>
}¦^¥h
<07725>
<8799>
¡A¦í¦b
<03427>
<8799>
¥§¥§·L
<05210>
¡C
Is37:37
¨Èz
<0804>
¤ý
<04428>
¦è®³°ò¥ß
<05576>
´N©ÞÀç
<05265>
<8799>
¦^
<07725>
<8799>
¥h
<03212>
<8799>
¡A¦í¦b
<03427>
<8799>
¥§¥§·L
<05210>
¡C
Jon1:2
§A°_¨Ó
<06965>
<8798>
©¹
<0413>
¥§¥§·L
<05210>
¤j
<01419>
«°
<05892>
¥h
<03212>
<8798>
¡A¦V
<05921>
¨ä¤¤ªº©~¥Á©I³Û
<07121>
<8798>
¡A¦]¬°
<03588>
¥L̪º´c
<07451>
¹F¨ì
<05927>
<8804>
§Ú±«e
<06440>
¡C
Jon3:2
§A°_¨Ó
<06965>
<8798>
¡I©¹
<0413>
¥§¥§·L
<05210>
¤j
<01419>
«°
<05892>
¥h
<03212>
<8798>
¡A¦V
<0413>
¨ä¤¤ªº©~¥Á«Å§i
<07121>
<8798>
§Ú
<0595>
©Ò
<0834>
§h©J
<01696>
<8802>
§A
<0413>
{
<0853>
}ªº¸Ü
<07150>
¡C
Jon3:3
¬ù®³
<03124>
«K·ÓC©MµØ
<03068>
ªº¸Ü
<01697>
°_¨Ó
<06965>
<8799>
¡A©¹
<0413>
¥§¥§·L
<05210>
¥h
<03212>
<8799>
¡C³o¥§¥§·L
<05210>
¬O
<01961>
·¥
<0430>
¤j
<01419>
ªº«°
<05892>
¡A¦³¤T
<07969>
¤é
<03117>
ªº¸ôµ{
<04109>
¡C
Jon3:4
¬ù®³
<03124>
{
<02490>
}{
<8686>
}¶i
<0935>
<8800>
«°
<05892>
¨«¤F¤@
<0259>
¤é
<03117>
{
<04109>
}¡A«Å§i
<07121>
<8799>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¦Aµ¥
<05750>
¥|¤Q
<0705>
¤é
<03117>
¡A¥§¥§·L
<05210>
¥²¶ÉÂÐ
<02015>
<8737>
¤F¡I
Jon3:5
¥§¥§·L
<05210>
¤H
<0582>
«HªA
<0539>
<8686>
¯«
<0430>
¡A«K«Å§i
<07121>
<8799>
¸T¹
<06685>
¡A±q
<04480>
³Ì¤jªº
<01419>
¨ì
<05704>
¦Ü¤pªº
<06996>
³£¬ï
<03847>
<8799>
³Â¦ç
<08242>
¡]©ÎĶ¡G©Ü¤W³Â¥¬¡^¡C
Jon3:6
³o«H®§
<01697>
¶Ç
<05060>
<8799>
¨ì
<0413>
¥§¥§·L
<05210>
¤ý
<04428>
ªº¦Õ¤¤¡A¥L´N¤U
<06965>
<8799>
¤FÄ_®y
<04480>
<03678>
¡A²æ¤U
<05674>
<8686>
´ÂªA
<0155>
{
<04480>
}{
<05921>
}¡A©Ü¤W
<03680>
<8762>
³Â¥¬
<08242>
¡A§¤
<03427>
<8799>
¦b¦Ç
<0665>
¤¤
<05921>
¡C
Jon3:7
¥L¤S¨Ï¤H¹M§i
<02199>
<8686>
¥§¥§·L
<05210>
³q«°¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G¤ý
<04428>
©M¤j¦Ú
<01419>
¦³¥O{
<04480>
}
<02940>
{
<0559>
}{
<8800>
}¡A¤H
<0120>
¤£¥i
<0408>
¹Á
<02938>
<8799>
®Ș
<03972>
¡A¬¹¯b
<0929>
¡B¤û
<01241>
¦Ï
<06629>
¤£¥i
<0408>
¦Y¯ó
<07462>
<8799>
¡A¤]¤£¥i
<0408>
³Ü
<08354>
<8799>
¤ô
<04325>
¡C
Jon4:11
¦óªp³o¥§¥§·L
<05210>
¤j
<01419>
«°
<05892>
¡A¨ä¤¤
<0834>
<09002>
¤£¯à
<03808>
¤À¿ë
<03045>
<8804>
{
<0996>
}¥ª¤â
<08040>
¥k¤â
<03225>
ªº{
<0834>
}¦³
<03426>
¤Q¤G¸U
<08147>
<06240>
<07239>
¦h
<07235>
<8687>
{
<04480>
}¤H
<0120>
¡A¨Ã¦³³\¦h
<07227>
¬¹¯b
<0929>
¡A§Ú
<0589>
°Z¯à¤£
<03808>
·R±¤
<02347>
<8799>
{
<05921>
}©O¡H
Nah1:1
½×¥§¥§·L
<05210>
ªºÀq¥Ü
<04853>
¡A´N¬O¥ì°Çºq´µ¤H
<0512>
¨ºÂE
<05151>
©Ò±oªºÀq¥Ü{
<05612>
}
<02377>
¡C
Nah2:8
¥§¥§·L
<05210>
¦Û¥j¥H¨Ó
<04480>
<03117>
<01931>
¥Rº¡¤H¥Á¡A¦p¦P»E¤ô
<04325>
ªº¦À¤l
<01295>
¡F²{¦b©~¥Á«o
<01992>
³£°k¶]
<05127>
<8801>
¡CÁö¦³¤H©I³Û»¡¡G¯¸¦í
<05975>
<8798>
¡I¯¸¦í
<05975>
<8798>
¡I«oµL¤H
<0369>
¦^ÅU
<06437>
<8688>
¡C
Nah3:7
<01961>
¤Z
<03605>
¬Ý¨£§Aªº
<07200>
<8802>
¡A³£¥²°k¶]
<05074>
<8799>
Â÷¶}§A
<04480>
¡A»¡
<0559>
<8804>
¡G¥§¥§·L
<05210>
¯î²D¤F
<07703>
<8795>
¡I¦³½Ö
<04310>
¬°§A
<09001>
´d¶Ë
<05110>
<8799>
©O¡H§Ú¦ó³B
<0370>
´M±o
<01245>
<8762>
¦w¼¢§Aªº¤H
<05162>
<8764>
<09001>
©O¡H
Zeph2:13
C©MµØ¥²¦ù
<05186>
<8799>
¤â
<03027>
§ðÀ»¥_¤è
<06828>
¡A·´·À
<06>
<8762>
¨Èz
<0804>
¡A¨Ï
<07760>
<8799>
¥§¥§·L
<05210>
¯î²D
<08077>
¡A¤S°®§ò
<06723>
¦pÃm³¥
<04057>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ